財団からのお知らせ

新聞・雑誌など

太宰・三島…キーン 翻訳者としても功績(12月1日:朝日新聞夕刊)

12月1日朝日新聞夕刊に「太宰・三島…キーン 翻訳者としても功績」として晩年のドナルド・キーンの担当記者だった柏崎歓さんが記事を書いてくださいました。そして翻訳者としてのドナルド・キーンに光を当てて下… 2025.12.2 記事を読む

太宰の妻からドナルド・キーンへの手紙(朝日新聞夕刊:12月19日)

12月19日朝日新聞夕刊に、世田谷文学館のドナルド・キーン展での展示に関連して、「太宰の妻からの手紙 英訳刊行に感謝」と題した記事がありました。 父が翻訳した『斜陽』の初版とそこに父が大切に挟み… 2025.12.2 記事を読む

読売新聞とThe Japan Newsで世田谷文学館のドナルド・キーン展(11月12日)

本日(11月12日)、読売新聞朝刊の都内版とThe Japan Newsに世田谷文学館のドナルド・キーン展のことを写真と詳しく分かり易い説明で記事を掲載していただきました。 皆様のご来場をお待ち… 2025.11.13 記事を読む

ドナルド・キーンと砥部焼(毎日新聞:四国全県)

父ドナルド・キーンは陶芸が好きだったことはよく知られていますが、愛媛県松山に近い砥部町の砥部焼(とべやき)もとても好きでした。 10月17日に関東砥部会が渋谷区で開催された際、毎日新聞社の森忠彦… 2025.10.27 記事を読む

読売新聞の作曲家・池辺普一郎先生の記事

10月18日(土)読売新聞夕刊に作曲家・池辺普一郎先生の「耳の渚」という随筆ですが、「日本の恩人 キーン氏との縁」というとても素敵な文章を掲載して下さいました。 私に会ったことによって池辺先生が… 2025.10.26 記事を読む

The Japan News第一面にもドナルド・キーンの戦後80年(8月11日)

昨日(8月11日)読売新聞朝刊第一面と第六面に大きくドナルド・キーンの戦後80年に関する、深い内容で克明、かつ興味深い記事が掲載されました。同時にTHE JAPAN NEWSでも80Years Aft… 2025.8.13 記事を読む

読売新聞朝刊第一面にドナルド・キーンの戦後80年(8月11日)

今日8月11日(月)読売新聞朝刊の第一面トップと第六面いっぱいで、戦後80年家族の記憶1⃣としてドナルド・キーンと養子キーン誠己の記事が掲載されました。 第一面は「日本愛 戦下ハワイで」、第六面… 2025.8.11 記事を読む

追悼 篠田正浩さん

私は残念ながらお目にかかったことはなかったが父ドナルド・キーンと交流のあった映画監督の篠田正浩さんが3月25日にお亡くなりになられた。 日本経済新聞の昨日(28日)の朝刊に父との交流の一端を示す… 2025.3.29 記事を読む

父ドナルド・キーンの「足跡」をたどる旅 (上)

ウェブサイトIntelligence Nipponに2月にニューヨークに滞在したことについて、「父ドナルド・キーンの「足跡」をたどる旅 」と題して二回に分けて掲載していただきます。今回は一回目です。 … 2025.3.20 記事を読む

渡辺恒雄さんご逝去(12月19日)

読売新聞主筆の渡辺恒雄さんが昨日19日にお亡くなりになられました。心よりお悔やみを申し上げます。 1970年頃はワシントン支局長でした。そして11月25日に三島由紀夫の自決の第一報をドナルド・キ… 2024.12.20 記事を読む