世田谷文学館のドナルド・キーン展において、父ドナルド・キーンが最も愛用していた辞書のうちの二冊が展示されています。

一冊は和英辞典、そしてもう一冊は「新潮国語辞典　現代語・古語」で監修は久松潜一です。

１９６５年の初版ですが、新潮社の当時の社長から直接いただいたと言っていました。そして「もっともよく使った辞書かもしれません」と言っていました。

今回父の親友の娘さんが見学に来てくださりこの辞書を見て、

「私はこれと同じ辞書を先生からプレゼントしてもらいました」とおっしゃったので写真を送ってもらいました。

その辞書には父の字で、「しっかり勉強しなさいよ　ドナルド・キーン」とあり１９７３年１１月２１日という日付も書いてありました。