コミンズ先生の奥様・寿美（としみ）さんは出来つつあるかつらを披露してくださいました。 まもなく衣装についてなどなど強力にお手伝いして下さるよしこさんが来て、奥様と打ち合わせや作業をなさいました。… 2023.5.24 記事を読む

忙しさで遅れ遅れですが６月１８日（木）のご報告させていただきます。 コミンズ先生は、馬の稽古をするために自宅から脚立と使用する刀を持参して、大学の建物の外にあるスペースに持ち込みました。 … 2023.5.23 記事を読む

昨日つまり５月１６日（火）の一日をだいたいですが写真の順番にご報告させていただきます。 風呂敷に包まれた衣装が所狭しと床の上に置かれています。風呂敷を６０枚ほど手作りで作られたそうです。 … 2023.5.17 記事を読む

コミンズ先生が英語歌舞伎（だけではなくて狂言などもですが）を作り上げる上で、最大の協力者は奥様の寿美（としみ）さんです。これぞまさに二人三脚です。 その寿美さんが長年「翻訳ひといきコラム」という… 2023.5.5 記事を読む

The Mainichiの記者、武市智菜実さんが我が家で稽古中のコミンズ先生と私を取材して下さり、英語歌舞伎『弘知法印御伝記』、英語ではThe Adventure of High Priest Koc… 2023.2.22 記事を読む