１１月１９日の朝日新聞夕刊に、「太宰の妻からの手紙　英訳刊行に感謝」と題して世田谷文学館ドナルド・キーン展に展示されている太宰治の妻・津島美知子さんからドナルド・キーンへの手紙が初公開されていることが紹介されていました。

太宰の『斜陽』はドナルド・キーンの英訳で１９５６年に出版され今もよく売れています。父の没後父の本棚にあった英訳『斜陽』（The Setting Sun)の初版に津島美知子さんからの手紙は大切にはさんでありました。

展示には、この手紙の他に、父のThe Setting Sunの初版や『斜陽』の太宰による生原稿もあります。また生原稿の表紙は美知子夫人により太宰の着物の布でできています。タイトルは美知子夫人の依頼によりドナルド・キーンが書きました。

また美知子夫人からドナルド・キーンにプレゼントされた太宰の生原稿も展示されています。

以下は、新聞記事ですが、朝日新聞の許諾によります。